User Tools

Site Tools


bollandist-wikipedia

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

bollandist-wikipedia [2018/11/21 09:36] (current)
Line 1: Line 1:
 + <​HTML>​ <​div><​div class="​thumb tright"><​div class="​thumbinner"​ style="​width:​222px;"><​img alt=""​ src="​http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​e/​e9/​Acta_Sanctorum_%28IANUARIUS_1643%29.jpg/​220px-Acta_Sanctorum_%28IANUARIUS_1643%29.jpg"​ width="​220"​ height="​342"​ class="​thumbimage"​ srcset="//​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​e/​e9/​Acta_Sanctorum_%28IANUARIUS_1643%29.jpg/​330px-Acta_Sanctorum_%28IANUARIUS_1643%29.jpg 1.5x, //​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​e/​e9/​Acta_Sanctorum_%28IANUARIUS_1643%29.jpg/​440px-Acta_Sanctorum_%28IANUARIUS_1643%29.jpg 2x" data-file-width="​3152"​ data-file-height="​4902"/> ​ <div class="​thumbcaption">​ Acta Sanctorum (IANUARIUS 1643) </​div></​div></​div>​
 +<​p><​b>​ Bollandist </b> hoặc <b> Bollandist Society </b> (Tiếng Pháp: <i lang="​fr">​ Société des Bollandistes </i>) là một hiệp hội các học giả, nhà triết học và sử gia ( ban đầu tất cả các dòng Tên, nhưng bây giờ kể cả những người không phải là Dòng Tên), kể từ đầu thế kỷ XVIII đã nghiên cứu về hagiography và sự thờ phượng của các thánh nhân trong Kitô giáo. Ấn phẩm quan trọng nhất của họ là <i> Acta Sanctorum </i> (The Lives of the Saints) <sup id="​cite_ref-Knowles1958_1-0"​ class="​reference">​[1]</​sup> ​ Họ được đặt tên theo Jean Bolland hoặc Bollandus (1596–1665).
 +</p>
  
 +
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Acta_Sanctorum"><​i>​ Acta Sanctorum </​i></​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<div class="​thumb tright"><​div class="​thumbinner"​ style="​width:​222px;"><​img alt=""​ src="​http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​1/​13/​Jean_bolland.jpg/​220px-Jean_bolland.jpg"​ width="​220"​ height="​358"​ class="​thumbimage"​ srcset="//​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​1/​13/​Jean_bolland.jpg/​330px-Jean_bolland.jpg 1.5x, //​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​1/​13/​Jean_bolland.jpg/​440px-Jean_bolland.jpg 2x" data-file-width="​983"​ data-file-height="​1600"/> ​ </​div></​div>​
 +<p> Ý tưởng về <i> Acta Sanctorum </i> lần đầu tiên được hình thành bởi Dòng Tên người Hà Lan Heribert Rosweyde (1569–1629),​ là một giảng viên tại trường cao đẳng dòng Tên Douai. Rosweyde sử dụng thời gian rảnh rỗi của mình để thu thập thông tin về cuộc sống của các vị thánh <sup id="​cite_ref-desmedt_2-0"​ class="​reference">​[2]</​sup> ​ Tác phẩm chính của ông, [15459012] Vitae Patrum </​i>​trở thành nền tảng của <i> Acta Sanctorum </i>. Rosweyde ký hợp đồng với một căn bệnh truyền nhiễm trong khi phục vụ một người đàn ông sắp chết, và tự tử vào ngày 5 tháng 10 năm 1629, ở tuổi sáu mươi. <sup id="​cite_ref-Delahaye_3-0"​ class="​reference">​[3]</​sup></​p><​p>​ Cha Jean Bolland là trưởng khoa nghiên cứu tại trường cao đẳng dòng Tên Mechelen. Sau cái chết của Rosweyde, Bolland được yêu cầu xem lại các giấy tờ của Rosweyde. Bolland sau đó tiếp tục công việc từ Antwerp <sup id="​cite_ref-desmedt_2-1"​ class="​reference">​[2]</​sup></​p><​p>​ Nhiệm vụ là tìm kiếm và phân loại tài liệu, in những gì dường như là những nguồn thông tin đáng tin cậy nhất liên quan đến các vị thánh được tôn thờ bởi Giáo hội và minh họa các điểm khó khăn. <sup id="​cite_ref-Thurston_4-0"​ class="​reference">​[4]</​sup> ​ Đánh giá thấp tầm quan trọng của cam kết, Bolland ban đầu nghĩ rằng ông có thể hoàn thành công việc của riêng mình, nhưng sau một vài năm, ông đã phải thừa nhận rằng việc thực hiện vượt quá sức mạnh cá nhân của mình. Sau đó ông được chỉ định một trợ lý, Godfrey Henschen hoặc Henschenius (1601–81). Hai tập đầu tiên của <i> Acta </​i>​bởi Bolland và Henschen, được xuất bản ở Antwerp vào năm 1643. <sup id="​cite_ref-Bollandist_5-0"​ class="​reference">​[5]</​sup></​p><​p>​ Không giống như Rosweyde và Bolland, Henschen được phép cống hiến riêng mình cho văn bản của <i> Acta </i>. Ông giải quyết được nhiều vấn đề liên quan đến niên đại, địa lý và giải thích triết học của các nguồn. Tháng 2, tháng 3 và tháng 4 đã tăng 3 tập, mỗi tháng có 8 tập và 7 tháng 6. Vào thời điểm ông qua đời, 24 tập đã xuất hiện; hơn nữa, Henschen đã để lại nhiều ghi chép và bình luận cho những tập sau. Do đó có thể nói rằng <i> Acta </i> nợ hình thức cuối cùng của họ để Henschen. <sup id="​cite_ref-Bollandist_5-1"​ class="​reference">​[5]</​sup></​p><​p>​ Năm 1659, Bolland và Henschen được tham gia bởi Daniel van Papenbroeck hoặc Papebrochius (1628-1714),​ người đã dành năm mươi lăm năm của cuộc đời mình cho <i> Acta </i>. Từ tháng 7 năm 1660 cho đến tháng 12 năm 1662, Henschen và van Papenbroeck đã đi qua Đức, Ý và Pháp để thu thập các bản sao của bản thảo hagiographic. Một người Bolland khác trong thời kỳ này là Jean Gamans.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Carmelite_controversy">​ Tranh cãi về Carmelite </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Với việc xuất bản tập đầu tiên của tháng Tư, những người Bolland đã trở nên bị lôi kéo trong một cuộc tranh cãi kéo dài với người Carmelites. Bằng văn bản của Thánh Albert, Tổ phụ Jerusalem và tác giả của quy tắc Carmelite, Papebroch đã tuyên bố trong bài bình luận sơ bộ của mình rằng truyền thống được các tín hữu Carmel tiếp nhận rằng nguồn gốc của trật tự ngày trở về nhà tiên tri Elijah, người được coi là người sáng lập, không đủ cơ sở. Nhưng biết rằng các cuộc tấn công có thể gây nguy hiểm cho công việc của nhóm, anh và các bạn đồng hành của anh quyết định rằng thời gian cho sự im lặng đã trôi qua. Từ 1681 đến 1698, một loạt các bức thư, tờ rơi và các tài liệu khác được phát hành bởi mỗi bên. Những người Carmelite được một tòa án Tây Ban Nha hỗ trợ, trong khi những người Bolland có sự hỗ trợ của Jean de Launoy và Sorbonne. Vào tháng 11 năm 1698, Giáo hoàng Innocent XII đã ra lệnh chấm dứt cuộc tranh cãi. <sup id="​cite_ref-6"​ class="​reference">​[6]</​sup></​p><​p>​ Vào thời điểm cái chết của Cha Papenbroek năm 1714, sáu tháng đầu năm đã được hoàn thành thực tế. <sup id="​cite_ref-Thurston_4-1"​ class="​reference">​[4]</​sup> ​ Làm việc tiếp tục trong những năm sau, dẫn đầu bởi Conrad Janninck trong số những người khác.
 +</p>
 +<​h2><​span id="​Suppression_and_relocation_.2818th_century.29"/><​span class="​mw-headline"​ id="​Suppression_and_relocation_(18th_century)">​ Sự đàn áp và tái định cư (thế kỷ 18) </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<p> Vào thời điểm Hiệp hội Chúa Giêsu bị đàn áp bởi Giáo hoàng Clement XIV năm 1773, những người Bolland đã sản xuất 50 tập trong 130 năm . Họ cũng đã chuyển từ Antwerp đến Brussels, nơi họ tiếp tục công việc của mình tại tu viện Coudenberg cho đến năm 1788, khi Hội Bollandist bị chính phủ Áo của các nước thấp ngăn chặn. Thư viện của họ đã được mua lại bởi các Premonstratensians của Tu viện Tongerloo, người cố gắng thực hiện công việc. Khối lượng năm mươi ba đã được xuất bản bởi trụ trì của Tongerloo năm 1794. 53 tập của loạt đầu tiên bao gồm các vị thánh từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 14 tháng 10. <sup id="​cite_ref-Thurston_4-2"​ class="​reference">​[4]</​sup> ​ Bốn cựu người Bolland giám sát công việc. <sup id="​cite_ref-7"​ class="​reference">​[7]</​sup></​p>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Refoundation">​ Refoundation </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ </​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<p> Sau khi tái lập Hội của Chúa Giêsu ở Bỉ, một Hiệp hội Bolland mới được thành lập vào quý II của thế kỷ XIX dưới sự bảo trợ của chính phủ Bỉ. Tập đầu tiên của bộ truyện mới xuất hiện năm 1845. Một bộ sưu tập gồm 61 tập được xuất bản ở Paris từ năm 1863 đến năm 1867. Vào cuối thế kỷ 19, tác phẩm đã được định hướng lại, mang lại nhiều hơn phù hợp với các phương pháp triết học mới. Năm 1882, một đánh giá hàng quý về hagiography quan trọng được thành lập dưới tiêu đề <i> Analecta Bollandiana </​i>​mà vẫn còn tồn tại ngày hôm nay và xuất bản bổ sung cho <i> Acta </i> <sup id="​cite_ref-8"​ class="​reference">​[8]</​sup></​p><​p>​ Các nghiên cứu của những người Bolland đã dẫn đến các văn bản của <i> Missale Romanum </​i><​i>​ Liturgia Horarum </i> và <i> Martyrologium </i> đề cập đến Mary of Magdala. Những nghiên cứu này đã được trích dẫn tích cực trong việc Đức Thánh Cha Phanxicô trao một ngày lễ cho vị thánh đó <sup id="​cite_ref-9"​ class="​reference">​[9]</​sup></​p>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​In_fiction">​ Trong tiểu thuyết </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<p> Hội Bollandist có vai trò quan trọng trong <i> Deptford Trilogy </i> bởi tiểu thuyết gia người Canada Robertson Davies. Nhân vật chính của series, mặc dù không phải là người Công giáo, rất quan tâm đến các Thánh Hữu và cuộc sống của họ và những nỗ lực học thuật của ông được hoan nghênh bởi những người Bolland.
 +</p>
 +
 +<div class="​reflist columns references-column-width"​ style="​-moz-column-width:​ 30em; -webkit-column-width:​ 30em; column-width:​ 30em; list-style-type:​ decimal;">​
 +<ol class="​references"><​li id="​cite_note-Knowles1958-1"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation journal">​ Knowles, M.D. (1958). &​quot;​Địa chỉ tổng thống: Doanh nghiệp lịch sử vĩ đại I. Người Bolland&​quot;​. <i> Giao dịch của Hội Lịch sử Hoàng gia </i>. 5th ser. <b> 8 </b>: 147–166. doi: 10.2307 / 3678913. ISSN 0080-4401. JSTOR 3678913. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=Transactions+of+the+Royal+Historical+Society&​rft.atitle=Presidential+address%3A+Great+historical+enterprises+I.+The+Bollandists&​rft.volume=8&​rft.pages=147-166&​rft.date=1958&​rft.issn=0080-4401&​rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F3678913&​rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F3678913&​rft.aulast=Knowles&​rft.aufirst=M.D.&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABollandist"​ class="​Z3988"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-desmedt-2"><​span class="​mw-cite-backlink">​ ^ <​sup><​i><​b>​ một </b> </i> </​sup>​ <​sup><​i><​b>​ b </​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text">​ De Smedt, Charles. &​quot;​Những người Bolland.&​quot;​ Bách khoa toàn thư Công giáo. Vol. 2. New York: Công ty Robert Appleton, 1907. Ngày 15 tháng 3 năm 2013 </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-Delahaye-3"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation book">​ Delehaye, Hippolyte (1922). <i> Công việc của người Bolland qua ba thế kỷ, 1615–1915 </i>. Princeton: Nhà xuất bản Đại học Princeton <span class="​reference-accessdate">​. Truy xuất <span class="​nowrap">​ 2018-02-12 </​span></​span>​. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=The+work+of+the+Bollandists+through+three+centuries%2C+1615%E2%80%931915&​rft.place=Princeton&​rft.pub=Princeton+University+Press&​rft.date=1922&​rft.aulast=Delehaye&​rft.aufirst=Hippolyte&​rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ftheworkoftheholl00deleuoft&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABollandist"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-Thurston-4"><​span class="​mw-cite-backlink">​ ^ <​sup><​i><​b>​ </b> </i> </​sup>​ <​sup><​i><​b>​ b </b> </i> </​sup>​ <​sup><​i><​b>​ c </​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text">​ Thurston, Herbert. &​quot;​Người Bolland và công việc của họ&​quot;,​ <i> Máy tính bảng </​i>​ngày 27 tháng 7 năm 1907 </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-Bollandist-5"><​span class="​mw-cite-backlink">​ ^ <​sup><​i><​b>​ một </b> </i> </​sup>​ <​sup><​i><​b>​ b </​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text">​ &​quot;​Foundation&​quot;,​ Société des Bollandistes </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-6"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ &​quot;​Tranh cãi với các mệnh lệnh khác&​quot;,​ Sắc lệnh của Đức Mẹ Núi Carmel &​quot;</​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-7"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">&​quot;​ Đạo luật Bolaist Acta Sanctorum &quot;, <i> Catholic World </​i>​Tập 28 , Số phát hành 163, tháng 10 năm 1878, trang 81 </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-8"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ &​quot;​Ngày 29 tháng 1 năm 1837 Cải cách Bolland sau khi đàn áp&​quot;,​ Phục hồi dòng Tên 1814, ngày 29 tháng 1 năm 2014 </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-9"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ &​quot;​Mary Magdalene, &#​39;​Apostle cho các tông đồ, &#​39;​Cho nhân phẩm bình đẳng trong lễ hội&#​39;,​ <i> Aleteia </​i>​ngày 10 tháng 6 năm 2016 </​span>​
 +</li>
 +</​ol></​div>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​References">​ Tài liệu tham khảo </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span>​ </h2>
 +<ul> <li> <cite id="​CITEREFDe_Smedt1907"​ class="​citation">​ De Smedt, Charles (1907), &​quot;​Người Bolland&​quot;,​ <i> Bách khoa toàn thư Công giáo </​i>​Vol. II, New York: Công ty Robert Appleton </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=bookitem&​rft.atitle=The+Bollandists&​rft.btitle=The+Catholic+Encyclopedia&​rft.place=New+York&​rft.pub=Robert+Appleton+Co.&​rft.date=1907&​rft.aulast=De+Smedt&​rft.aufirst=Charles&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newadvent.org%2Fcathen%2F02630a.htm&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABollandist"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​li>​
 +<​li><​img alt=" Wikisource &​quot;​src =&quot; http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​4/​4c/​Wikisource-logo.svg/​12px-Wikisource-logo.svg .png &​quot;​width =&quot; 12 &​quot;​height =&quot; 13 &​quot;​srcset =&quot; // upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​4/​4c/​Wikisource-logo.svg/​18px-Wikisource-logo.svg.png 1.5 x, //​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​4/​4c/​Wikisource-logo.svg/​24px-Wikisource-logo.svg.png tệp dữ liệu 2x &​quot;​data-file-width =&quot; 410 &quot; chiều cao = &​quot;​430&​quot;​ /&gt; <cite id="​CITEREFEB1878"​ class="​citation encyclopaedia">​ Baynes, TS, biên tập (1878), &​quot;​Người cha Bollandist&​quot;,​ <i> Encyclopædia Britannica </​i><​b>​ 4 </b> (biên tập lần thứ 9), New York : Con trai của Charles Scribner, trang 18–19 </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=bookitem&​rft.atitle=The+Bollandist+Fathers&​rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&​rft.place=New+York&​rft.pages=18-19&​rft.edition=9th&​rft.pub=Charles+Scribner%27s+Sons&​rft.date=1878&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABollandist"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​li>​
 +<​li><​img alt=" Wikisource &​quot;​src =&quot; http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​4/​4c/​Wikisource-logo.svg/​12px-Wikisource-logo. &​quot;​.&​quot;​ 1.5x, //​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​4/​4c/​Wikisource-logo.svg/​24px-Wikis ource-logo.svg.png 2x &​quot;​data-file-width =&quot; 410 &​quot;​dữ liệu-file-height =&quot; 430 &​quot;/&​gt;​ <cite id="​CITEREFEB1911"​ class="​citation encyclopaedia">​ Delehaye, Hippolyte (1911),&​quot;​ Người Bolland &quot;, ở Chisholm, Hugh, <i> Encyclopædia Britannica </​i><​b>​ 4 </b> (ấn bản lần thứ 11), Nhà xuất bản Đại học Cambridge, trang 177–178 </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=bookitem&​rft.atitle=Bollandists&​rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&​rft.pages=177-178&​rft.edition=11th&​rft.pub=Cambridge+University+Press&​rft.date=1911&​rft.aulast=Delehaye&​rft.aufirst=Hippolyte&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABollandist"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​li></​ul><​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​External_links">​ Liên kết ngoài </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span>​ </h2>
 +
 +
 +
 +<​!-- ​
 +NewPP limit report
 +Parsed by mw1326
 +Cached time: 20181118150707
 +Cache expiry: 1900800
 +Dynamic content: false
 +CPU time usage: 0.424 seconds
 +Real time usage: 0.555 seconds
 +Preprocessor visited node count: 1278/​1000000
 +Preprocessor generated node count: 0/1500000
 +Post‐expand include size: 46146/​2097152 bytes
 +Template argument size: 701/2097152 bytes
 +Highest expansion depth: 7/40
 +Expensive parser function count: 13/500
 +Unstrip recursion depth: 1/20
 +Unstrip post‐expand size: 14226/​5000000 bytes
 +Number of Wikibase entities loaded: 4/400
 +Lua time usage: 0.267/​10.000 seconds
 +Lua memory usage: 11.46 MB/50 MB
 +-->
 +<!--
 +Transclusion expansion time report (%,​ms,​calls,​template)
 +100.00% ​ 458.704 ​     1 -total
 + ​39.61% ​ 181.708 ​     1 Template:​Lang-fr
 + ​28.23% ​ 129.480 ​     1 Template:​Reflist
 + ​21.42% ​  ​98.263 ​     1 Template:​Cite_journal
 +  9.40%   ​43.116 ​     1 Template:​Authority_control
 +  8.06%   ​36.959 ​     1 Template:​Jesuits
 +  7.06%   ​32.394 ​     1 Template:​Navbox
 +  5.84%   ​26.790 ​     1 Template:​Cite_EB9
 +  5.54%   ​25.400 ​     2 Template:​Cite_encyclopedia
 +  4.43%   ​20.322 ​     1 Template:​Cite_EB1911
 +-->
 +
 +<!-- Saved in parser cache with key enwiki:​pcache:​idhash:​127810-0!canonical and timestamp 20181118150706 and revision id 865771333
 + ​-->​
 +</​div></​pre>​
 + </​HTML>​
bollandist-wikipedia.txt · Last modified: 2018/11/21 09:36 (external edit)